首页 > 成功案例 > 笔译案例 > 律师事务所法务类 文件处理
  • 北京市通州区蓝岛 大厦A座0812
  • 010-81599117
  • bjeletrans@163.com
  • 010-81599113
律师事务所法务类 文件处理

范本片段

2009628日,原告接受马来 西亚世界伊斯兰基金会的邀请访问马来西亚,马方总理接见原告,并告知原告可以在马来西亚设立一间多国别银行。2009810日,多方人员签署 了发起设立亚洲发展投资银行有限公司(以下简称“ADIB”)的创意书,并共 同选举原告为银行董事长。百色银信投资担保有限责任公司(以下简称百色银信,被告百色市中小 企业信用担保有限公司以下简称百色担保公司 的前身)之代表孙 建平在创意书上签字并承诺出资设立ADIB。后因百色银信内 部出现变故,不再按照约定履行出资义务,但承诺依然可以提供公司名称帮助设立银行。原告为顺利设立ADIB,开始利用自己的 社会影响力积极推动ADIB的设立并多方筹措 资金。On June 28, 2009, the Plaintiffaccepted the invitation of Malaysia world Islamic Foundation and visited Malaysia. Malaysia Prime Minister granted an audience withthe Plaintiffand informedthe Plaintiffthat he can set up a nationalbank in Malaysia. On August 10, 2009, many parties signed a business plan for the establishment of Asian Development and Investment Bank Co, Ltd. (hereinafter referred to as "ADIB") and reached a common consent to elect the Plaintiff as chairman of the Bank. The representative of Baise Bank Credit andInvestment Guarantee Co, Ltd. (hereinafter referred to as "Baise Bank Credit", the Defendant,Baise City SME Credit Guarantee Co., Ltd. hereinafter referred to as the precursor ofBaise Security Corporation),Sun Jianpingsigned the business plan and pledges to fund the establishment of the ADIB. Due to internal changes in Baise Bank Credit, no longer in accordance with the contract to fulfill the obligation of capital contribution,itfailed to fulfill duty of contribution but promised to provide the name of the company to assist in the establishment of the bank. To promote smooth establishment of ADIB, the Plaintiff began to exploit their own social influence to actively further the establishment process and raise funds from many resources.

在原告的苦心经营 下,ADIB发展良好,先后达 成与伊朗国家的石油代理贸易;同中国建设控股公司、中国交通建设控股公司、中国水利集团公司、中石油管道局、中石化贸易公司签署了共同发展马来西亚项目的兴趣函;与中国国家开发银行和马来西亚首相府签署了100亿美元发展两国重 大合作项目的会议纪要;同中机电进出口公司签署了马来西亚公共建筑项目和能源项目等115亿美元的合作项目 ,其中包括南中国海的石油管道项目等。Withthe Plaintiff’s painstaking efforts, ADIB has maintained good development, obtained thetrade agent of Iran’s oil; signed a letter of interest to initiate and develop theprojects in Malaysiawith China Construction Holding Group Company, China Communications Construction Holding Company, China Water Conservancy Group Company, China Petroleum Pipeline Bureau and Sinopec Trading Company;signed the minutes of the meeting for development of major cooperation projects between the two countries with a value of $10 billionwith China National Development Bank and Malaysian Prime Minister; signed cooperation plans of Malaysian public construction projects and energy projectswith a value of  $11.5 billionwith China Electrical Import and Export Corporation , and the cooperation includesoil pipeline projects in the South China Sea and so on.

 

 

 

 

友情链接:    趣友棋牌app   大赢家彩票   魅力棋牌   宝乐彩票计划软件   时时彩精准计划