首页 > 翻译领域 > 专利&标书
  • 北京市通州区蓝岛 大厦A座0812
  • 010-81599117
  • bjeletrans@163.com
  • 010-81599113
专利&标书
专利 
背景知识——专利行业介绍
国内专利介绍:
(1)什么是专利:当 发明或创造出一种新的物品、方法或技术,且此物品、方法或技术具有新颖性、创造性、实用性,为了鼓励、保护、利用发明与创作,所给予发明人或创作者的权利。
(2)专利法规定:任 何单位或者个人未经允许,都不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品,或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品,假冒他人专利,除依法承担民事责任外 ,专利管理机关可责令其改正并予公告,没收违法所得或处违法所得三倍以下的罚款。另根据《中华人民共和国刑法》第216条规定“假冒他人专利,情 节严重的处三年以上有期徒刑或者拘役,并处罚金。从民事、行政、刑事三方面保护了专利权人权利。
(3)如何申请专利: 首先向中一专利事务所专利代理人咨询、检索然后办理委托提交技术交底书和相关文件后,本所专业人员,将负责为您做整理、撰稿法律说明书,并办理各种申请程序,为您申请完整而周全的法律保护专利权。
考虑申请哪一种专 利:专利法规定专利有三种:发明、实用新型、外观设计。发明,是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案;实用新型,指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用新的技术方案;外观设计,指对产品的形状 、图案、或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业上应用的新设计。发明专利和实用新型专利同样是保护新的技术方案,发明专利的审查时间较长,费用较高,但授权之后的状态较为稳定,保护期为 申请日起20年;实用新型专利 的审查时间较发明专利为短,费用较低,但授权之后的法律状态也相对不稳定但保护期为自申请日起10年;外观设计专利 注重的是产品的形状、图案、色彩或其结合,是产品直接为消费者所接受的外部形态,其保护期是申请日起10年。
创作内容的保密: 专利法对于授予专利权之必备要件之一为新颖性,是指欲申请专利无论是发明、实用新型、外观设计,要在申请日之前没有在国内外公开发表过或在国内公开使用过,如此方可办理专利申请,因此,要申请专利,其内容须予以保 密,待获得申请日后再公开发表。
申请专利所需时间 :
1、发明,件初审时 间为十八个月左右,需在三年内任何时间提出实质审查,但早提实审者有利于早授权。
2
实用新型审查时间 为六个月左右。
3
外观设计审查时间 为四个月左右。
注:专利经审查核 准后,需缴纳登记费、年费后发证书,于专利公报公告,自公告之日起给予专利权生效。
专利优先权定义: 在第一次提出专利申请,自该申请提出之日起一年(发明或实用新型)或六个月内,可在其它优先权互惠国提出同样申请时,可主张享有优先权,即这些其它互惠国必须承认该第一国家申请日为其本国申请日。
优先权的用意:优 先权的用意在于使发明人、创作人或商标专用权人在第一次提出申请后,有充裕时间考虑是否须要向其它优先权互国提出申请,而不必顾虑到在这段时间内是否有其它人以相同的发明、创作或商标抢先申请,此外,优先权是一种 权利,并可连同申请权、专利权或商标权等一同移转。
标书
背景知识——标书行业介绍
标书文件是专家评 标的依据,项目能否采购成功,标书文件是一个十分关键的因素。但目前标书文件却存在着很多问题,北京教育学院教育技术处主任、评标专家常连仲从一个评标专家的角度,分析了目前标书文件中存在的一些问题。
    
有些标书文件的要 求写得很不清楚,往往模棱两可。看完整个标书文件,专家对采购项目的了解还是一知半解,既不明白业主到底要采购什么样的东西,也不知道采购的东西是用来做什么的,这给专家的评标带来了很大的麻烦。有时候专家只能凭 经验来猜测业主要采购的东西是干什么用的,但显然这样人为的因素就会增大。
    
之所以会出现这种 情况,常连仲认为,业主和标书代理机构都有责任,例如业主只说要建一个校园网,但并没有给出详细的技术要求;而制作标书文件的代理机 构,可能也仅仅把校园网通用的一些数据和要求编制上去,但是更详细的规格却没有,也没有与用户做足够的交流。标书文件制作的不 精细,对各方当事人都不利:采购人很难采购到自己满意的产品;投标人浪费了时间和金钱;给专家的评标带来很大的麻烦。
    
因此,业主首先要 把自己的需求说清楚,还要说明用途,这样标书代理机构在制作标书文件的时候才会得心应手;专家在评标的时候也会根据业主的需求有针对性地评标。
    
标书代理机构在标 书过程中,扮演的是业主的参谋这样一个角色。业主对技术细节解释不清的时候,可以委托标书代理机构来写。因此,标书代理机构应该 和业主多沟通,真正了解业主的需求及用途。在此前提下,再做项目调研,包括分析市场行情、论证技术要求、国际和行业内的标准等等,这样才能制作出合情合理标书文件。
    
对设计标书的评审 包括对标书的审查、评估。对投标文件的审查,主要是对投标文件是否符合标书文件的要求进行审查。投标文件应实质上响应标书文件的要求。 对投标文件的评估,主要是对投标的技术方面和报价方面进行评估。由于设计方案各异,需要评审的内容很多,为了科学合理地确定中标单位,应对标书进行全面的评价,主要的评审内容包括以下几方面。
     (1)
设计方案的优劣对 设计方案的评审,主要是评审设计指导思想是否正确,是否体现标书文件的基本要求;产品方案、工艺流程是否反映国内外同类项目的较先进水平;总体布置的合理性、场地利用系数是否合理;改建和发展的可能性;设备选型的 适用性、经济性;三废治理方案是否有效 ;主要建筑物、构筑物的结构是否合理,造型是否美观大方、是否体现新的设计理念,是否与周围环境协调;以及其他有关问题。
     (2)
投入、产出经济效 益比较主要是评审建筑标准是否合理;投资估算是否超过限额;先进的产品方案、工艺流程可能带来的投资回报;实现该方案可能需要的外汇估算和各种风险分析等。
     (3)
设计进度主要审查 设计投标书中的进度计划是否满足标书人制定的项目总进度计划要求;与其他单位的协调合作措施是否有效等。
     (4)报价的合理性在方 案水平相当、报价统一的基础上进行设计报价的比较,不仅要评定总价,还应审查各分项取费的合理性。
(5)设计资历和社会信 誉由于设计标书的特殊性,对设计单位的设计资历和社会信誉有较高的要求。虽然投标前已经进行资格审查,但是在评标时设计资历和社会信誉仍是重要的评审内容。
友情链接:    66棋牌手机版下载   正好彩票网   88c彩票   516棋牌平台   北京pk10开户